Caro (a) Colega,

 

Como é do conhecimento público, ocorreu no dia 14 do corrente no distrito Yushu na Província de Qinghai um tremor de terra cujo sismo de 7,1 de intensidade na escala de Richter ceifou mais de 1 700 vítimas e 12 000 feridos e causando elevados danos patrimoniais.  

 

Por este motivo, a Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) pretende iniciar a partir de hoje uma recolha de fundos para ajudar às vítimas, com a finalidade de aliviar a dor às muitas famílias vítimas desta enorme tragédia.

 

Assim, vimos através da presente pedir a todos os trabalhadores da Função Pública e residentes de Macau para contribuam com o que for possível por forma a minimizar o sofrimento destas pessoas afectadas pela dita tragédia, remetendo os donativos quer em cheque bancário, ou em dinheiro para sede da ATFPM, sita na Avenida da Amizade nº271-279,  de 2^a a 6^a feira das 10H00 horas a 18H30 horas, até o dia 24 de Maio do corrente ano.

 

Os fundos angariados serão enviados para a Cruz Vermelha de Macau e utilizados no apoio às vítimas do sismo na Província de Qinghai da China.

 

Para mais informações, queiram contactar Sra. Olinda Chan de Jesus ou Sra. Lurdes Teixeira, através do telefone nº 28595512.

 

 

Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau aos 28 de Abril de 2010.

 

Pela Direcção 

 

 

José Pereira Coutinho

Presidente

 

 

為青海地震災民籌款

Angariação de fundos para as vitimas do sismo na Província de Qinghai da China

 

Nome 姓名	Montante 金額	Assinatura 簽署