Comunicado de Imprensa

Assunto: Rita Santos, Presidente do Conselho Regional da Ásia e Oceânia das Comunidades Portuguesas (CRAO – CCP), teve um encontro com o Reitor da Universidade Politécnica de Macau, Professor Marcus Im Sio Kei

A Presidente do Conselho Regional na Ásia e Oceânia do Conselho das Comunidades Portuguesas (CRAO), e também presidente da Mesa da Assembleia Geral da ATFPM (Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau), Rita Santos, acompanhada pelo seu assessor, Rui Marcelo e Conselheiro das Comunidades Portuguesas do Círculo da China, Macau e Hong Kong, Armando de Jesus, foram recebidos pelo Reitor da Universidade Politécnica de Macau, Professor Marcus Im Sio Kei, e seus colaboradores, no dia 14 de Junho de 2023, para apresentação de cumprimentos e uma reunião de cortesia.

Nesta reunião, o Reitor da Universidade Politécnica de Macau aproveitou a oportunidade para fazer uma breve apresentação daquela instituição de ensino, nas suas várias vertentes, onde é dado especial enfoque ao ensino multidisciplinar e o conhecimento aplicado, tendo partilhado informação relativamente às várias unidades académicas, com destaque para o Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa, e apresentado para o efeito, o Director do Centro de Estudos Portugueses, Professor Zhang Yunfeng. Neste âmbito, o Reitor da Universidade Politécnica de Macau fez ainda uma apresentação pormenorizada das actividades do Centro, no que concerne à promoção e desenvolvimento de programas de formação nas áreas do ensino da língua Portuguesa, literatura e cooperação sino-lusófona, ao aprofundamento da investigação nos domínios do ensino da língua Portuguesa, e da cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa, para além do papel activo na publicação de livros académicos e manuais didácticos e obras académicas em língua Portuguesa. A Universidade Politécnica de Macau tem em formação cerca de 800 estudantes em áreas relacionadas com o ensino da língua Portuguesa.

O Professor Marcus Im fez ainda referência à importância que a Universidade Politécnica de Macau atribui ao intercâmbio e cooperação com instituições académicas, organizações e departamentos governamentais, na RAEM, e no exterior, salientando as parcerias já estabelecidas neste âmbito, contribuindo para o aprofundamento do papel de Macau como “Plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa”.

Para além deste enquadramento, foram ainda apresentadas as actividades relacionadas com o Centro Internacional Português de Formação em Interpretação de Conferência, e a sua importância enquanto instrumento de consolidação e capacitação de formação de intérpretes de excelência em Macau, e quadros qualificados bilingues em Chinês e Português, o Centro de Investigação de Engenharia em Tecnologia Aplicada à Tradução Automática e Inteligência Artificial, com especial destaque para a Plataforma de Tradução Automática da Rede Neural Chinês-Português, mais precisa do mundo, e um Sistema de Reconhecimento de Voz da Interpretação Simultânea Chinês-Português-Inglês, e o renovado enfoque na área de promoção e desenvolvimento do ensino de tecnologias da informação e da comunicação.

A Comendadora Rita Santos aproveitou a ocasião para referir o empenho que o Conselho Regional na Ásia e Oceânia do Conselho das Comunidades Portuguesas, e em particular o Círculo da China, Macau e Hong-Kong, mantém na divulgação e promoção do ensino da Língua Portuguesa, através de diversos protocolos de colaboração com associações e instituições locais, e regionais, contribuindo para a manutenção da identidade cultural de origem Portuguesa, que ao longo de mais de 5 gerações desempenha um papel essencial na promoção da cultura entre Portugal a China Continental, Macau e Hong Kong, e na dinamização do papel de Macau enquanto plataforma de cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa, contribuindo para o aprofundamento das relações económicas, comerciais e culturais, com os parceiros dos países de Língua Portuguesa.

A Comendadora Rita Santos referiu ainda que esta visita se inseria num processo de actualização das actividades Universidade Politécnica de Macau, no âmbito do processo de auscultação de opiniões a instituições de ensino com fortes componentes de ensino da língua Portuguesa, na RAEM, tendo sugerido ao Reitor da Universidade Politécnica de Macau, que os alunos de língua Portuguesa da UPM frequentassem estágios em áreas governamentais, ou na Assembleia Legislativa de Macau, o órgão legislativo da RAEM, e em organizações privadas, em Macau, e na China Continental, e promovesse protocolos de intercâmbio de estágios, e de integração dos alunos, após a graduação, com empresas de Macau e da Região da Grande Baía, e de Países de Língua Portuguesa, a fim de aperfeiçoar a sua proficiência nas áreas de lingua, literatura e cultura Portuguesas.  

Agradecendo a visita efectuada pela Comendadora Rita Santos, e seus colaboradores, o Reitor da Universidade Politécnica de Macau, Professor Marcus Im Sio Kei, aproveitou também a oportunidade para enaltecer o esforço dos Conselheiros do Conselho das Comunidades Portuguesas, do Círculo da China, Macau e Hong-Kong, no apoio às comunidades Portugueses do território, e das regiões onde desenvolvem a sua actividade, na manutenção da identidade cultural de origem Portuguesa, tendo solicitado o apoio da Comendadora Rita Santos, e seus colaboradores, para que fosse intensificada a promoção e divulgação junto das comunidades Portuguesas, e Chinesas, em Portugal, aproveitando a plataforma de ligação que Macau representa no relacionamento entre a entre Portugal e a República Popular da China, e junto de organizações dos Países de Lingua Portuguesa, para os cursos relacionados com o ensino da língua Portuguesa ministrados pela UPM.

Gabinete do Conselho das Comunidades Portuguesas no Círculo China, Macau e Hong Kong, aos 16 de Junho de 2023.