EXCURSOES DA ATFPM-
ATFPM DIRECÇÃO -
JOSÉ PEREIRA COUTINHO
Deputado à Assembleia Legislativa e Presidente da Direcção da ATFPM
ATFPM Traimestral
NOTA DE IMPRENSA
Actividades desportivas em comemoração do "Dia Mundial do Trabalhador" organizadas pela ATFPM
A Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), seguindo os 36 anos de tradição, comemorou o dia 1 de Maio, o tradicional "Dia do Mundial do Trabalhador", organizando com o apoio do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, Fundação Macau, Instituto para os Assuntos Municipais e outras associações civis de Macau, diversas actividades desportivas tais como provas de corrida, torneios de futebol, ténis de mesa, badminton entre outras, com vista a congregar os trabalhadores da Função Pública, num evento de grande importância social e desportiva.
Estiveram presentes neste evento cerca de 1000 "atletas" oriundos de diversos serviços públicos, incluindo os funcionários da Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana, Instituto Cultural, Ministério Público, Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Serviços de Saúde, Instituto de Acção Social, Polícia Judiciária, Corpo de Bombeiros, Serviço de Alfândega, Serviços de Apoio da Sede do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Instituto para a Supervisão e Administração Farmacêutica, Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações
, Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, Direcção dos Serviços de Finanças, Fundo de Pensões, Conselho de Consumidores, os outros serviços públicos e Universidade de Macau.
As diferentes actividades foram realizadas em três locais: a Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau, o Estádio do Centro Desportivo Olímpico e o Campo de Futebol da Escola Secundária Sam Yuk. A atmosfera desportiva foi muito harmoniosa e bastante animada, esquecendo temporariamente a pressão e a tensão da vida.
No final da tarde, com a atribuição de prémios, taças e medalhas aos atletas, com a presença de convidados do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Dr. Huang Hua Gai e Dr. Zhang Yin, do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Dr. Viriato Leandro da Luz Leong, e do Consulado de Repúblico de Níger, Dame Irene M. Jiang O.S.J., e do Consulado Geral de Mali, H.E. Marquis Francis K. P. Tin, bem como convidados de associações e ex-corpos gerentes da ATFPM.
Durante o jantar, a Presidente da Mesa da Assembleia Geral, Dra Rita, em representação da ATFPM e no uso da palavra agradeceu a todos os presentes o apoio dado à ATFPM durante os seus 36 anos de serviço em prestado aos trabalhadores. As actividades realizadas no Dia Internacional do Trabalhador têm como objectivo de promover o intercâmbio e a coesão entre os sócios e a sensação de pertença a ATFPM bem como o objectivo de enriquecer com actividades desportivas nos seus tempos livres.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau,
1 de Maio de 2023
Comendadora Rita Botelho dos Santos
Presidente da Mesa da Assembleia Geral
-----------------------------------------------------------------------------------------------
澳門公職人員協會慶祝五一勞動節比賽結果
Resultado dos torneios organizados pela ATFPM em comemoração do Dia Internacional do Trabalhador
|
賽跑項目 Prova de Corrida |
||
|
女子 Feminina 3000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
阮小燕 UN SIO IN |
衛生局 SS |
|
亞軍 2º. Classificado |
蘇珮萍 SOU PUI PENG |
市政署 IAM |
|
冠軍 1º. Classificado |
鄭嘉儀 CHENG KA I |
市政署 IAM |
|
|
|
|
|
女子 Feminina 3000 (mais de 40 anos) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
李潔珍 LEI KIT CHAN |
司法警察局 PJ |
|
亞軍 2º. Classificado |
李英好 LEI IENG HOU |
會員 SOCÍO |
|
冠軍 1º. Classificado |
老如意 LOU IU I |
博彩監察協調局 DICJ |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
林健輝 LAM KIN FAI |
旅遊局 DST |
|
亞軍 2º. Classificado |
楊乾坤 IEONG KIN KUAN |
旅遊局 DST |
|
冠軍 1º. Classificado |
陳文俊 CHAN MAN CHON |
治安警察局 CPSP |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
賴震龍 LAI CHAN LONG |
市政署 IAM |
|
亞軍 2º. Classificado |
鄺崑琦 KONG KUAN KEI |
衛生局 SS |
|
冠軍 1º. Classificado |
蘇文傑 SOU MAN KIT |
海關 SA |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
林加琳 LAM KA LAM |
衛生局 SS |
|
亞軍 2º. Classificado |
李少昌 LEI SIO CHEONG |
統計暨普查局 DSEC |
|
冠軍 1º. Classificado |
方乃岳 FONG NAI NGOK |
藥物監督管理局 ISAF |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
JOÃO CARLOS BAPTISTA SOARES TELO MEXIA |
市政署 IAM |
|
亞軍 2º. Classificado |
黃偉堅 VONG WAI KIT |
海事及水務局 DSAMA |
|
冠軍 1º. Classificado |
陸偉堅 LOK WAI KIN |
市政署 IAM |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
李志強 LEI CHI KEONG |
法務局 DSAJ |
|
亞軍 2º. Classificado |
林永喜 LAM WENG HEI |
市政署 IAM |
|
冠軍 1º. Classificado |
劉振揮 LAU CHAN FAI |
勞工事務局 DSAL |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 (mais de 61 anos) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
鄭潤南 CHEANG ION NAM |
會員 SOCÍO |
|
亞軍 2º. Classificado |
蔡少灼 CHOI SIO CHEOK |
衛生局 SS |
|
冠軍 1º. Classificado |
羅傑明 LO KIT MENG |
退休基金會 FP |
|
|
|
|
|
最具體育精神獎 Prémio de Melhor Espírito de Desportivo |
劉鎧瑩 LAU HOK IENG |
衛生局 SS |
|
|
|
|
|
乒乓球賽 (單打) Prova de Ténis de Mesa - Ping Pong (singular) |
||
|
女子 Feminina (單打singular) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
葉素梅 IP SOU MUI |
會員 SOCÍO |
|
季軍 3º. Classificado |
趙月紅 CHIO UT HONG |
文化局 IC |
|
亞軍 2º. Classificado |
蔡家欣 CHOY KA IAN |
財政局 DSF |
|
冠軍 1º. Classificado |
蔡家悠 CHOY KA IAO |
財政局 DSF |
|
|
|
|
|
男子初級組 Masculino (Junior) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
林立明 LAM LAP MENG |
市政署 IAM |
|
季軍 3º. Classificado |
李國豪 LEI KUOK HOU |
會員 SOCIO |
|
亞軍 2º. Classificado |
區德偉 AO TAK WAI |
衛生局 SS |
|
冠軍 1º. Classificado |
何李達 HO LEI TAT |
退休治安警 CPSP |
|
|
|
|
|
男子高級組 Masculino (Sênior) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
黃偉安 WONG WAI ON |
退休治安警 CPSP |
|
季軍 3º. Classificado |
龔建賢 KONG KIN IN |
會員 SOCIO |
|
亞軍 2º. Classificado |
蕭志強 SIU CHI KEONG |
市政署 IAM |
|
冠軍 1º. Classificado |
張明漢 CHEONG MENG HON |
退休人員 |
|
|
|
|
|
團體組 Mistos |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
文化局 |
IC |
|
季軍 3º. Classificado |
退休治安警 |
CPSP |
|
亞軍 2º. Classificado |
澳門大學 |
UM |
|
冠軍 1º. Classificado |
市政署 A |
IAM - A |
|
|
|
|
|
羽毛球 (雙打) Prova de Badminton (pares) |
||
|
男子雙打 Pares Masculino (A) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
第六名 6º. Classificado |
梁子峰 LEONG CHI FONG |
市政署 IAM |
|
第五名 5º. Classificado |
陳德樹 CHAN TAK SU |
會員 SOCIO |
|
殿軍 4o. Classificado |
鄧世杰 TANG SAI KIT |
立法會 AL |
|
季軍 3º. Classificado |
許國添 HOI KUOK TIM |
退休海關 SA |
|
亞軍 2º. Classificado |
謝誓宏 CHE SAI WENG |
立法會 AL |
|
冠軍 1º. Classificado |
巢曉峰 CHAO HOI FUNG |
社工局 IAS |
|
|
|
|
|
男子雙打 Pares Masculino (B) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
第六名 6º. Classificado |
羅仕仲 LO SI CHONG |
檢察院退休 MP |
|
第五名 5º. Classificado |
陳啟祥 CHAN KAI CHEONG |
博監局 DICJ |
|
殿軍 4o. Classificado |
劉明昆 LAO MENG KUAN |
會員 SOCIO |
|
季軍 3o. Classificado |
陳康沛 CHAN HONG PUI |
會員 SOCIO |
|
亞軍 2o. Classifcado |
王家海 WONG KA HOI |
醫生 |
|
冠軍 Campeão |
余永順 U WENG SON |
退休警員 |
|
|
|
|
|
女子雙打 Pares Feminina |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
第六名 6º. Classificado |
文嘉麗 WEN JIALI |
市政署 IAM |
|
第五名 5º. Classificado |
林惠燕 LAM WAI IN |
會員 SOCIO |
|
殿軍 4o. Classificado |
陳蔓妮 CHEN MANNI |
會員 SOCIO |
|
季軍 3º. Classificado |
邱美霞 IAO MEI HA |
海關 SA |
|
亞軍 2º. Classificado |
梁婉荷 LEONG UN HO |
會員 SOCIO |
|
冠軍 1º. Classificado |
麥嘉莉 MAK KA LEI |
治安警察局 CPSP |
|
|
|
|
|
混合雙打 Pares Mistos |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
第六名 6º. Classificado |
劉明昆 LAO MENG KUAN |
會員 SOCIO |
|
第五名 5º. Classificado |
裴梓樺 PUI CHI WA |
會員 SOCIO |
|
殿軍 4º. Classificado |
梁鈺聰 LEONG IOK CHONG |
會員 SOCIO |
|
季軍 3º. Classificado |
張志波 CHEONG CHI PO |
司法警察局 PJ |
|
亞軍 2º. Classificado |
余永順 U WENG SON |
退休公務員 |
|
冠軍 1º. Classificado |
戴健熙 TAI KIN HEI |
會員 SOCIO |
|
|
|
|
|
足球項目 Futebol |
||
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
最佳防守 Melhor Defesa |
蔡成章 CHOI SENG CHEONG |
千葉足球隊 |
|
神射手 Melhor Marcador |
陳文灝 CHAN MAN HOU |
澳門公職人員協會 |
|
2023 足球先生 Melhor Jogador |
曾偉立 CHANG WAI LAP |
澳門公職人員協會 |
|
季軍 3º. Classificado |
澳門大學B隊 |
|
|
亞軍 2º. Classificado |
千葉足球隊 |
|
|
冠軍 1º. Classificado |
澳門公職人員協會 |
|
