EXCURSOES DA ATFPM-
ATFPM DIRECÇÃO -
JOSÉ PEREIRA COUTINHO
Deputado à Assembleia Legislativa e Presidente da Direcção da ATFPM
ATFPM Traimestral
NOTA DE IMPRENSA
Actividades desportivas em comemoração do "Dia Mundial do Trabalhador" organizadas pela ATFPM
A Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), seguindo os 32 anos de tradição, comemorou o dia 1 de Maio, o tradicional "Dia do Mundial do Trabalhador", organizou diversas actividades desportivas tais como provas de corrida, torneios de futebol, ténis de mesa, badminton entre outras, com vista a congregar os trabalhadores da Função Pública, num evento de grande importância social e desportiva.
Estiveram presentes neste evento cerca de 1500 "atletas" oriundos de diversos serviços públicos, incluído os funcionários da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Instituto Cultural, Tribunal Judicial de Base, Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Serviços de Saúde, Instituto de Acção Social, Polícia Judiciária, Corpo de Bombeiros, Serviço de Alfândega, Comissariado contra a Corrupção e os outros serviços públicos.
As diferentes actividades foram realizadas em três locais: a Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau, o Estádio e Complexo Desportivo da Universidade de Macau e o Campo de Futebol da Escola Secundária Sam Yuk.
A atmosfera desportiva foi muito harmoniosa e bastante animada, esquecendo temporariamente a pressão e a tensão da vida.
No final da tarde, realizou-se um jantar de confraternização no Restaurante Federal com a atribuição de prémios aos atletas, taças e medalhas, no qual participaram igualmente a grande maioria dos “atletas” bem como jornalistas e convidados do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Dr. Peng Zi Yang, do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Dr. Viriato Leandro da Luz Leong, e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, Dr. Leong Sio Fong.
Durante o jantar, o Vice- Presidente da Direcção, Dr. Ché Sai Wang, em representação da ATFPM, proferiu um discurso. Ela agradeceu a todos os presentes e o apoio à ATFPM durante os seus 32 anos. As actividades realizadas no Dia Internacional do Trabalhador que têm como objectivo de promover o intercâmbio entre os sócios, a coesão da ATFPM e a sensação de pertença dos sócios bem como enriquecer actividades desportivas nos tempos livres dos sócios.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau, 1 de Maio de 2019
Margarida Chin
Chefe de Secretaria
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
澳門公職人員協會為慶祝五一勞動節比賽結果
Resultado dos torneios organizados pela ATFPM em comemoração do Dia Internacional do Trabalhador
|
賽跑項目 Prova de Corrida |
||
|
女子 Feminina 3000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
陳凱玲 CHAN HOI LENG |
衛生局 SS |
|
亞軍 2º. Classificado |
阮小燕 UN SIO IN |
衛生局 SS |
|
冠軍 1º. Classificado |
陳凱琳 CHAN HOI LAM |
土地工務運輸局 DSSOPT |
|
|
|
|
|
女子 Feminina 3000 (mais de 40 anos) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
老如意 LOU IU I |
博彩監察協調局 DICJ |
|
亞軍 2º. Classificado |
陳美儀 CHAN MEI I |
市政署 IAM |
|
冠軍 1º. Classificado |
李慧茹 LEI WAI U |
社會工作局 IAS |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
李劍輝 LEI KIN FAI |
交通事務局 DSAT |
|
亞軍 2º. Classificado |
賴震龍 LAI CHAN LONG |
市政署 IAM |
|
冠軍 1º. Classificado |
杜家文 UM |
澳門大學 UM |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
鄺崑琦 KONG KUAN KEI |
衛生局 SS |
|
亞軍 2º. Classificado |
李少昌 LEI SIO CHEONG |
統計暨普查局 DSEC |
|
冠軍 1º. Classificado |
方乃岳 FONG NAI NGOK |
衛生局 SS |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
黃偉堅 WONG WAI KIN |
海事及水務局 DSAMA |
|
亞軍 2º. Classificado |
林海 LAM HOI |
衛生局 SS |
|
冠軍 1º. Classificado |
陳宏亢 CHAN WANG HANG |
會員 SOCIO |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
劉振揮 LAU CHAN FAI |
勞工事務局 DSAL |
|
亞軍 2º. Classificado |
鄭錦華 CHEANG KAM VA |
治安警察局 CPSP |
|
冠軍 1º. Classificado |
梁劍璽 LEONG KIM SAI |
退何基金會 FP |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 ( |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
梁章孔 LEONG CHEONG HONG |
衛生局 SS |
|
亞軍 2º. Classificado |
管振豪 KUN CHAN HOU |
會員 SOCIO |
|
冠軍 1º. Classificado |
鄺富成 KUONG FU SENG |
市政署 IAM |
|
|
|
|
|
男子 Masculino 5000 (mais de 61 anos) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
鄺標根 KUONG BIU KEN |
市政署 IAM |
|
亞軍 2º. Classificado |
黃開明 WONG HOI MENG |
衛生局 SS |
|
冠軍 1º. Classificado |
郭葉明 KOK IP MENG |
司法警察局 PJ |
|
|
|
|
|
最具體育精神獎 Prémio de Melhor Espírito de Desportivo |
李德成 LEI TAK SENG |
市政署 IAM |
|
|
|
|
|
乒乓球賽 (單打) Prova de Ténis de Mesa - Ping Pong (singular) |
||
|
女子 Feminina (單打singular) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
孫霞 SUN XIA |
教育暨青年局 DSEJ |
|
季軍 3º. Classificado |
馬悅泳 ESTELA MA |
市政署 IAM |
|
亞軍 2º. Classificado |
葉素梅 IP SOU MUI |
會員 SOCIO |
|
冠軍 1º. Classificado |
雷嘉瑩 LOI KA IENG |
海關 SA |
|
|
|
|
|
男子初級組 Masculino (Junior) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
陳強 CHAN KEONG |
終審法院 GPTUI |
|
季軍 3º. Classificado |
譚祥河 TAM CHEONG HO |
衛生局 SS |
|
亞軍 2º. Classificado |
方炳榮 FONG PENG WENG |
統計暨普查局 DSEC |
|
冠軍 1º. Classificado |
李國豪 LEI KUOK HOU |
會員 SOCIO |
|
|
|
|
|
男子高級組 Masculino (Sênior) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
黃偉安 WONG WAI ON |
退休警協 APAM |
|
季軍 3º. Classificado |
蕭志強 SIU CHI KEONG |
市政署 IAM |
|
亞軍 2º. Classificado |
陳天義 CHAN TIN I |
退休警協 APAM |
|
冠軍 1º. Classificado |
李文祺 LEI MAN KEI |
澳門大學 UM |
|
|
|
|
|
團體組 Mistos |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
季軍 3º. Classificado |
市政署 IAM |
|
|
季軍 3º. Classificado |
教育暨青年局 DSEJ |
|
|
亞軍 2º. Classificado |
衛生局文康A隊 SSM |
|
|
冠軍 1º. Classificado |
退休警協 APAM |
|
|
|
|
|
|
羽毛球 (雙打) Prova de Badminton (pares) |
||
|
男子雙打 Pares Masculino (A) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
第六名 6º. Classificado |
謝潤全 CHE ION CHUN |
市政署 IAM |
|
第五名 5º. Classificado |
裴梓臻 PUI CHI CHON |
會員 SOCIO |
|
殿軍 4o. Classificado |
黃永明 VONG VENG MENG |
海關 SA |
|
季軍 3º. Classificado |
李孟楓 LEI MENG FONG |
海關 SA |
|
亞軍 2º. Classificado |
李少峰 LEI SIO FONG |
衛生局 SS |
|
冠軍 1º. Classificado |
謝誓宏 CHE SAI WANG |
交通事務局 DSAT |
|
|
|
|
|
男子雙打 Pares Masculino (B) |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
第六名 6º. Classificado |
林曉鵬 LAM HIO PANG |
廉政公署 CCAC |
|
第五名 5º. Classificado |
陳日超 CHAN IAT CHIO |
會員 SOCIO |
|
殿軍 4o. Classificado |
謝嘉偉 CHE KA VAI |
消防局 CB |
|
季軍 3o. Classificado |
吳海棠 NG HOI TONG |
懲教管理局 DSC |
|
亞軍 2o. Classifcado |
王家海 VONG KA HOI |
衛生局 SS |
|
冠軍 Campeão |
劉明昆 LAO MENG KUAN |
會員 SOCIO |
|
|
|
|
|
女子雙打 Pares Feminina |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
殿軍 4o. Classificado |
梁佩珊 LEONG PUI SAN |
衛生局 SS |
|
季軍 3º. Classificado |
戴玉燕 TAI IOK IN |
海關 SA |
|
亞軍 2º. Classificado |
梁婉荷 LEONG UN HO |
會員 SOCIO |
|
冠軍 1º. Classificado |
胡倩雯 VU SIN MAN |
會員 SOCIO |
|
|
|
|
|
混合雙打 Pares Mistos |
|
|
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
第八名 8º. Classificado |
謝柳霞 CHE LAO HA |
會員 SOCIO |
|
第七名 7º. Classificado |
歐綺君 AO I KUAN |
會員 SOCIO |
|
第六名 6º. Classificado |
龔學昕 GONG XUE XIN |
會員 SOCIO |
|
第五名 5º. Classificado |
莫寶娟 MOK POU KUN |
市政署 IAM |
|
殿軍 4º. Classificado |
施清爽 SI CHEN SONG |
會員 SOCIO |
|
季軍 3º. Classificado |
戴玉燕 TAI IOK IN |
海關 SA |
|
亞軍 2º. Classificado |
梁佩珊 LEONG PUI SAN |
衛生局 SS |
|
冠軍 1º. Classificado |
邱美霞 IAO MEI HA |
海關 SA |
|
|
|
|
|
足球項目 Futebol |
||
|
項目 MODALIDADES |
得獎者VENCEDOR |
部門SERVIÇOS |
|
最佳防守 Melhor Defesa |
JORGE TAVARES |
初級法院 TJB |
|
神射手 Melhor Marcador |
ANTÓNIO LOPES |
初級法院 TJB |
|
2019 足球先生 Melhor Jogador |
黃亨利 |
澳門公職人員協會 ATFPM |
|
殿軍 4º. Classificado |
海事及水務局 |
Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água |
|
季軍 3º. Classificado |
千葉體育會 |
APCL |
|
亞軍 2º. Classificado |
初級法院 |
Tribunal Judicial de Base |
|
冠軍 1º. Classificado |
澳門公職人員協會 |
ASSOCIAÇÃO DOS TRABALHADORES DA FUNÇÃO PÚBLICA DE MACAU |
