公慶會和澳門公職人員協會將於3月1日（六）上午十時半假公共行政大樓地下演講廳舉辦"中國政府組織架構和運行"講座，邀請中聯辦社工部姜正宇副部長主講，報名28595512。謝謝！澳門公職人員協會大會主席姍桃絲

A Associação Organizadora das Actividades Comemorativas do Estabelecimento da RAEM e a ATFPM vão realizar em 1 de Março (sábado) pelas 10h30 e no auditório do Edifício de Administração Pública, o Seminário: "Estrutura Política e Funcionamento dos Organismos do Governo da China", convidando Director Adjunto do Departamento de Acção Social do Gabinete de Ligação do Governo Central - Dr. Jiang Zhengyu como orador. Para inscrição queira ligar para 28595512. Obrigada! Presidente da Assembleia Geral, Rita Santos

The Association Organizing Activities Commemorating the Establishment of the Macao SAR and ATFPM is going to organize a Seminar: "Political Structure and Operation of Chinese Government Organizations" on 10H30, 1/3/2025 (Saturday) at Auditorium of Public Administration Building and Deputy Director of the Social Work Department of the Liaison Office of Central Government - Mr. Jiang Zhengyu will be the Speaker. For enrollment, please call 28595512. Thank you! President of General Assembly of ATFPM, Rita Santos