2011辛卯兔年運程預測講座

Palestra sobre“Ano Lunar: Previsões para o Ano do Coelho”

 

 

 

內容：                                                          Conteúdo:

(1)        2011辛卯年之吉利方位                    1)  Lugares auspiciosos

(2)        2011 辛卯年十二生肖運程               2)  Previsões dos 12 horócopos chineses

 

 

日期及時間： 2011年3月5日(星期六)， 15:00-17:00

Data e horário: 5/3/2011, Sábado, 15:00-17:00

 

地點：澳門友誼大馬路273-279號地下 (澳門公職人員協會會址)

Local: Avenida da Amizade nº 273-279 r/c (Sede da ATFPM)

 

講師：黃棠教授-香港風水大士

Orador: Dr. Wong Tong, Mestre em Feng Shui, Hong Kong

 

對象：會員、會員家屬或公職人員

Destinatários : Os beneficiários, familiares dos beneficiários ou trabalhadores da função públicada RAEM.

 

使用語言：廣東話

Língua de comunicação : Cantonense

 

費用：免費

Taxa: Gratuita

 

報名：有興趣之參加者請於2011年2月21日至2月25日致電28355200/201或親臨位於水坑尾街78號中建大廈9樓本局公職福利處報名留座。名額40個，每人每次最多可報2個。先到先得，會員優先。若報名人數不足30人，主辦單位將保留舉辦權利。

Inscrição: Para reserva de lugares, os interessados poderão telefonar para 28355200/201 ou inscrever-se pessoalmente nesta Divisão, sita na Rua do Campo, n.º 78, Edf. Chung Kin, 9º andar, a partir de 21/2 até 25/2/2011. Lotação para 40 lugares, cada pessoa pode inscrever no máximo de 2 lugares, por cada vez. Os beneficiários terão prioridade por ordem de inscrição. A organização reserva-se o direito de não realizar a actividade, se não houver o número mínimo de 30 participantes.

 

主辦單位Organização em conjunto: 行政暨公職局SAFP、澳門公職人員協會ATFPM

 

查詢及報名Informações e vagas：2835 5200/2835 5201(DASFP 公職福利處)或2859 5512

 

網址Website：www.safp.org.mo, www.atfpm.org.mo

 

澳門公職人員協會

Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau

理事會主席

Presidente da Direcção

高天賜

José Pereira Coutinho