（翻譯本 僅供參考）

書面質詢

轉讓和借用澳門東亞運動會體育館（澳門蛋）內溜冰場的相關設備收取了哪些費用？

 

2023年 8 月 23 日，本人就澳門東亞運動會體育館（澳門蛋）內的溜冰場的情況提出書面質詢，該溜冰場配備多種「相關體育設備」，即製冰車、分離器、平台、發電機，用於冰上曲棍球比賽以及冰壺比賽。冰壺是一項在溜冰場上進行的集體運動，通過使用冰刷，使投出的冰壺盡可能地接近目標。

根據官方統計，在 2006 年 4 月 1 日至 8 月 31 日及 2007 年 3 月 23 日至 8 月 31 日期間，該供公眾使用的溜冰場吸引了約 108,000 人次使用，為澳門市民、學校、機構及運動員提供場地作為練習及比賽之用， 包括與本地及外國代表隊的溜冰比賽，甚至讓溜冰成為吸引最多人前往澳門蛋觀賞的運動項目之一。(詳情可參考2007 年 8 月 15 日體育發展局代局長對前立法會議員容永恩所提出書面質詢的答覆）。

本人在2023年 8 月 23 日的書面質詢中提問，體育局是否聽取了公共或私人實體的意見（書面或口頭的問卷調查），從而得出結論認為有需要選擇一個新地點來建造新溜冰場； 如果已聽取公眾意見，有關意見的結果如何？本人還提問，由於運營溜冰場會消耗一定的電能以及大量的水，並會向大氣排放數以噸計的二氧化碳，除了每月的電費水費以及環境污染外，是否對建造和維護這個新溜冰場進行了預算估算包括每月的電費開支和環境影響研究。

本人還詢問了包括製冰車、分離器、平台、發電機在內的多種「相關體育設備」的去向，但沒有得到任何清晰、準確、連貫或完整的答覆，特別是關於使用這些設備是否收費的問題。

基於此，本人向政府提出以下質詢，並要求適時給予清晰、準確、連貫和完整的回覆：

一、澳門冰上運動總會會長於2023年 8 月 17 日向新聞媒體發表的聲明指出，體育局應盡快在氹仔廣東大馬路附近興建新溜冰場。基於此，就新溜冰場的選址及建造，體育局聽取了哪些公共或私人實體的意見（書面或口頭的問卷調查）？由於運營溜冰場會消耗一定的電能以及大量的水，並會向大氣排放數以噸計的二氧化碳，除了每月的電費水費以及環境污染外，有否對環境的影響進行評估研究？

二、時任體育發展局局長在 2015 年 12 月 3 日對本人所提出書面質詢的答覆指出，將一台刨冰機在 2012 年借用給了一家私立機構，以滿足運動員的常規訓練需求。鑒於此，當局是否針對該私立機構收取任何使用費，以及是否有規定歸還期限？體育局現任局長於2023年9 月 18 日的答覆中指出，體育局自 2012 年、2017 年和 2023 年起曾先後授權將各類體育設備借給一間私立機構，例如，刨冰車、磨刀片機及配件、保溫板等設備。由於答覆自相矛盾，究竟當時體育發展局於 2012 年借出的刨冰機是屬於贈送的還是借用的？現時，溜冰場製冰車、分離器、平台、發電機的去向為何，以及這些設施是否收取了任何使用費，如果有收取，迄今為止收取的總金額為多少？

 

三、特區政府花費大約 13 億澳門元興建澳門東亞運動會體育館（澳門蛋），並在其成立的頭幾年舉辦了三項大型體育賽事，其中包括國際排球總會於 2005 年舉辦的 18 歲以下世界女子排球錦標賽、勞斯萊斯車展、Adidas國際會議、第十三屆國際潮團聯誼年會、長者齋宴、潮澳經貿合作論壇第二屆部長級會議、長者素食餐、中國與葡語國家經貿合作論壇（澳門）第二屆部長級會議、全國青少年科技創新大賽、2006 年亞洲小姐決賽、全球華僑華人促進中國和平統一大會2006（中國澳門）、「福蓮澳門」祈福大會、推廣泰式拳擊活動、「澳門節能週」系列活動開幕式、千歲敬老宴、穗港澳國際冰上曲棍球聯賽、「公共行政改革路線」交流會及「澳門特區高級公務員公共決策研修班」啟動儀式等。近年來，不少市民批評澳門東亞運動會體育館（澳門蛋）的使用率偏低，在 2024 年及以後，當局是否有類似上述澳門東亞運動會體育館（澳門蛋）啟用初期的活動計劃？

 

澳門特別行政區

立法會議員

高天賜

二零二三年十月十七日